| See Bulletin Online Http://boem.menos1.com |
| INDEX | Space Menosuno / |
| / ////////////////////////////////////////////////// AREA ///////// Menosuno / / |
 border="0" align="baseline" / /> |
| Dates: From April 22 to May 9 "The translation can be understood as a transfer of meaning to create two similar texts of different content and appearance. It may be that in this transfer process lost some of the concepts and essence of the original, that is, it seems that there is something untranslatable it is impossible to say which otherwise has been said and there is therefore a equivalence impracticable. But within this inability arise new content and meaning, so that the translation is no longer a mere reproduction of the original into a rewrite. When you near the proposed Carralóny Cristina Antonio Izquierdo, your first thought is an exercise in translation: photography, light footprint, turned into monotype, ink stamp. Derivation of tracks, moving of materials, shapes translation, transcription of forms, meanings and decrypted version of ideas, all to generate a back and forth dialogue based on two images confronted in the actual translation of each other. " |
| /////////////////// ////////////////////////////////////////////////// /////// Masuno ON STAGE / / |
 border="0" align="baseline" / /> |
| Wednesday, March 17 20 h: ENANTIO_DROMIA A Greek meets a Mexican in London. The Mexican meets an American in Mexico. The U.S. knows the Greek Madrid. It looks like the beginning of a joke with planes and paratroopers but in reality is the beginning of a trio whose music has been hailed by critics as "stunning in its clarity, exquisite in his palette of sounds and their inexhaustible invention "(James Wyness), and the result of an" incredible level of musicianship. " (Dave X - Startling Moniker) Sleepwalk Collective is an international group of Theatre-Performance formed in London in 2006 by Iara Solano Arana (Spain), Malla Sofia Pessi (Finland) and Sammy Metcalfe (GB). The company's work is based on the fascination that keep its members for the performance as a real event, occurring at a specific time and space, and explores issues ficcióny reality and what it means live and be human. To date, the company has created and shown in various European festivals and places two pieces on a large scale (AND THE NIGHT IS AN OCEAN and SOME MISTAKES & Anticlimax), created an online interactive project (www. laciudaddormida.com) and a large number of small-scale experimental performances. In early 2009 FIREWORKS FACTORY founded a program to support performative artists based in Vitoria-Gasteiz. Today, Sleepwalk Collective develops its work between Vitoria-Gasteiz (Spain) and Bristol (GB). |
| //////////////////////// ////////////////////////////////////////////////// / / OTHER PROPOSALS / / |
| Wednesday 28 April 02 Appetizer - Memories of India created by Natalia Urbina: Eggplant Curry + lemongrass and lemongrass cocktail |
border="0" align="baseline" / /> | From April 28 to May 9 Proposals emerging dance, theater and new technologies from April 28 to May 9, 2010, four programs of short pieces, in the process, small form factor, in dance, theater and new technologies. Pradillo Theatre emerging. "The guise under the skin 'The disguise under the skin' is a scenic proposal dealing with urban life and explores the bodily experience gained in the cities. Proposed urban body dissection, a search of its own motion, and find out what animal and instinctive buried under custom and social life. Choreography: Tamara Rodríguez (Catalonia) Duration: 7. 30 minutes What are we made of people? What we keep inside? "People are full of memories, experiences, other people ... Where is the boundary between self and other? "Black Friday Idea: Miracle Lalli and Joshua Naval (Madrid) work is a part of a news broadcast without much of a man overwhelmed by a crowd that went to the mall on Thanksgiving Day in the U.S., coinciding with major sales of the year. Ticket in Entradas.com and box office. Chamber Pradillo |
border="0" align="baseline" / /> | From Wednesday 12 to Sunday May 16 Participation is only possible through the galleries, which have been carefully selected by a committee of experts. " |
border="0" align="baseline" / /> | 13 and May 20 at 20h General Info: The Urban Art Workshop, which has been in ma , s of a year in El Patio Maravillas, a cycle that combines workshops and lectures around the urban art. At this early stage, suggests three meetings, one on stickers craft, one on construction of puppets from recycled cardboard and finally a talk with a specialist in graffiti. Thursday 13 May at 20 pm 3roDerecha -Kartoniaki: workshop cardboard dolls (Chylo) From cards found in the caracters in the streets, you can make dolls, using imaginacióny some developing your creativity to see shapes and assemble pieces of cardboard to build your own toy, unique, recycled, original ... Thursday 20 May at 20 pm in the Assembly Hall - tricks Tricks and schemes to move the graffiti, chat (Fernando Figueroa) |
border="0" align="baseline" / /> | Friday April 30, 2010 Game "? The theater? "Sport? All three at once. Two teams face sporting outfits in the "Improv Match" in the ring. An umpire announces the successive issues of improvisation, controls the proper development of the game and, if necessary, sanction misconduct by players. Improvisers (players, players) develop and realize their theatrical fictions heat of the action. At the end of the public confrontation votes and awards the point to either team. The rules are precise and measured time, as in any sports game. |
border="0" align="baseline" / /> | From April 9 to May 9 On 9 April, inaugurated the exhibition of the Visual Arts Scholarship I Cajasol 2010 with the work of François Bucher, Daniel Jacoby, Miki Leal, Alessandra Sanguinetti and Jorge Satorre. The exhibition culminates a year-long process of producing projects with the aim of providing conceptual artists and institutional platform to develop their proposals. In the first call were more than a thousand projects worldwide special Grants obtaining dissemination, apart from our country in the Latin American region. De François Bucher (Cali, Colombia, 1972) presents La nuit de l'homme, a visual essay on the apocalyptic prophecies about 2012. Jacoby (Lima, Peru. 1985) shows a Toblerone ironically exactly 50 grams and 491 grams Toblerone about 50 the relationship between art, science and method, accuracy and objectivity. In The Shack Miki Leal (Sevilla, 1974) is contained in videos, paintings and sketches the artist's trip to Las Cabañas de Le Corbusier in Cap Martin and Heidegger in the Black Forest. In the Adventures Guille and Belinda photographs Sanguinetti (New York, 1968) tell the story of two cousins \u200b\u200bwho live in the areas of the province of Buenos Aires. Finally, Jorge Satorre (Mexico, 1979) in Divine truth, the relationship between text, illustration image. |
border="0" align="baseline" / /> | From Wednesday April 28 through Monday May 10 born May 31, 1988 in Almeria. Grows fascinated by the world of photography andhas aesthetics. In 2006 he moved to Manchester to start his studies in Communication Studies. This is where Michael begins to experiment and make fashion photography, which is published on its blog (http://www.michaeloats.blogspot.com). Currently, more than 50,000 people have visited your blog and your photos appear in hundreds of sites in the blogosphere. Other important tasks that has been doing exhibitions for some time, alone or together with his fellow workers, as well as publications in journals and national and international fanzines. "Portraits" is a collection of photographs taken in late 2009. Three key elements come together in most of the snapshots: woman, nudity and black. Inspired mainly by two of the geniuses of fashion photographer Helmut Newton, Karl Lagerfeld, the collection is a tribute to the German photographers and the inevitable accumulation of icons and references which are no in the landscape of photography and fashion. The combination of everyday spaces with the femininity of the models and the spontaneity with which it is. Eroticism mixed with elegance, power and submission, move the collection to the darker side of fashion, where the viewer has to act as a mere voyeur and not go beyond showing images, since all the beauty and significance of the work can be found on its surface. |
border="0" align="baseline" / /> | ////////////////////// ////////////////////////////////////////////////// / / / / CALLS / / |
| Saturday 5 and Sunday 6 June IX MARATHON DANCE OF MADRID Madrid Theatre "The Madrid Dance Marathon is an event produced by ARTIBUS unique each year offers 24 hours of continuous dance on stage at the Teatro de Madrid. This is a competition aimed at all types of dance companies, but not limited to gender, age ... who wish to express their creativity and talent. The marathon is more than a contest is a new and entertaining way approach this art, led to a curious public and not necessarily just for experts, since we offer 24-hour events of all kinds and in different locations of the theater hall, cafeteria, terrace .... This year marks the Ninth Edition of the Marathon, you too can be part of it. We expect from las12.00 SATURDAY JUNE 5 hours until 12.00 hours Sunday 6 June 2010. " |
border="0" align="baseline" / /> | 10 to May 21 IX PRIZE AND ART CONTEST PLASTIC "letting services" 2010 EDITION Government of Cantabria may participate in this competition all artists or artistic groups of English nationality or foreigners residing in Spain. artists previous winners may re-appear and choose the various modalities, except those that were awarded funding. Contestants must submit their work to one of the following disciplines: painting, sculpture, photography, printmaking and new technologies. If filing more than one is not valued any of them. However, in the disciplines of photography andhas engraving may submit a series with a maximum of three pieces. " Entries must be submitted in the following format: a. The paintings may be the subject and technique of choice. Its maximum dimensions shall not exceed 200 x 200 cm., Supporting fabric or wooden support frame, frameless or with reed or strip of no more than 3 inches. b. The works of sculpture may be the subject and technique of free choice, and its maximum dimensions 200 x 200 x 200 cm., And maximum weight of 100 kg. C. Photographic works may be technical topic and free choice in color or black and white, with maximum dimensions of 200 x 200 cm., And not framed or reed or strip no more than 3 cm. D. The recorded works include any multiple reproduction technique. Be presented unframed or reed or strip of no more than 3 cm., and in any case with maximum dimensions of 200 x 200 cm. E. May be made use of new technologies and present installations, videos, digital works, mixed disciplines or other emerging artistic expression not included in the four previous disciplines. |
border="0" align="baseline" / /> | /////////////////////////////// Menosuno MEETINGS ///////////////////// / / |
 border="0" align="baseline" / /> |
| April-May 2010 Menosuno cultural association which since 2005 has been giving major coverage to the emerging contemporary art, opens a new stage and seeks an artistic director who will coordinate and curate the programming of the room. |
 | 5-11 JULY 2010 Workshop Media Video Art exhibición> \u0026lt;New PROJECTOR 2010 Days: 05-11 JUL 2010 |
 border="0" align="baseline" / /> | Annual Homes Menosuno Call for projects and new disciplines scene BASES 5. Residential Commitment Menosuno: 8. Presentation: 11. Participation in this summons means full acceptance of the bases. |
| border=0 align=baseline> | Annual Masuno Scenario 2010 Call for projects BASES 1. You can participate any individual or group, no age limit or nationality. 2. Projects will be judged by a jury composed of members of the association, and the number of projects selected for 2009 will vary. 3. The subject and discipline are the body / movement / dance, will be evaluated primarily Projects consistent with a high degree of experimentation. 4. There will be three performances per project with a duration of 30 to 50 minutes. Day of the show two hours prior to installation and needs. 5. Masuno commitment stage: to . Make available to the artist or group all the technical and human resources matters. b . Provide an appropriate date for the proceedings before the artist by providing all the information on the operation room, delivery of materials, obligations ... c . Develop a customized press release two months antelacióny publicize the event (updating the web, prepare and send personalized email to all contacts, currently over 2,500) 6. Commitment of the artist: a. Know and comply with the conditions of the room, which is facilitarány must be signed in mutual agreement. B. Meet the deadline, as well as the delivery of materials, assembly, disassembly. C. 30% for the room space vacíoy 10% to 60% gestióny advertising for the artist. 7. Documentation: to . Personal and contact the artist, curator or group, and in this case a representative. b . Report explaining the project with all the material necessary for the proper understanding of it (pictures, drawings, measurements, technical, audiovisual material, text ...) c . All materials will be delivered in DIGITAL in a cd or dvd with the artist and his writings touch on the surface, or by putting EMAIL Subject: Proposed 2009 and artist name. 8. Presentation: The shipping address is: Space Menosuno 11. Participation in this summons means full acceptance of the bases. |
| border=0 align=baseline> | Annual Call Menos1.com web covers, expos No self-produced biannual catalog Each week menos1.com website has a new roof, which also serves as the header for mailing and receiving more than 2500 subscribers. Send us your homepage. Jpg images allowed 800x600 px link will be put to the author, name, email ... Biannually edit a self-produced catalog (subsidized or paid by the artists themselves) and in downloadable PDF. As selected covers, must be sent in TIFF 203x141 mm to 300 or vector files, quality. partipantes artists grant the rights of Cichorium picture for broadcast online, on paper and expository always appoint, within the framework of COVERS. Menosuno + info 915213584 href="mailto:info@menos1.com"> info@menos1.com style="font-size:78%;color:#4ea6b6;"> covers.menos1.com |
 border="0" align="baseline" / /> | MEMBERS AREA Menosuno //////////////////////////// Space Menosuno still looking for partners, if you fancy taking part in the project find out HERE. Are only € 12 per month . Space Menosuno + info 915213584 href="mailto:info@espaciomenosuno.com"> info@espaciomenosuno.com style="font-size:78%;color:#4ea6b6;"> www.espaciomenosuno.com |
| border=0 align=baseline> | We remind you that the web of menos1.com is networked with many different artists and covers every week. Encourage you to send one. The size is 800x600 px and 72 in jpg. Once you have selected will be asked the same fotografíaa 203x141mm 300 in TIFF. With all is a biennial group exhibition and catalog self-produced. The cover of this week is: Alhumbra Dihard |
| //--> href="http://www.menos1.com" target=_blank> www.menos1.com / / Web collective. //--> href="http://boem.menos1.com" target=_blank> boem.menos1.com / / Blog with all newsletters. //--> href="http://www.flickr.com/groups/espaciomenosuno/" target=_blank> www.flickr.com / groups / EspacioMenosuno / / Flickr photos Space. //--> href="http://www.facebook.com/espaciomenosuno" target=_blank> facebook.com / EspacioMenosuno / / facebook . //--> href="http://canal.menos1.com" target=_blank> canal.menos1.com / / Web Menosuno, canal art (video art). //--> href="http://channel.menos1.com" target=_blank> channel.menos1.com / / Menosuno, Art channel (videoart) website. //--> href="http://covers.menos1.com" target=_blank> covers.menos1.com / / draft covers, exposicióny catalog. //--> href="http://espaciomenosuno.com" target=_blank> espaciomenosuno.com / / Website Menosuno Space art. //--> space.menos1.com / / Space website Menosuno space. //--> www.apadrinaunartista.es / / web platform Adopt an Artist. //--> dvdproject.org / / web of the international exhibition of video art DVD Project. //--> aaimadrid.com / / web agents Madrid Independent Art -------------------- -------------------------------------------------- ------------ c / La Palma 28. Madrid 28004 / / 91.521.35.84 / / color="#c0c0c0"> info@menos1.com |
border="0" align="right" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 
border="0" align="baseline" /> 