| View on-line newsletter http://boem.menos1.com |
| /////////// SPACE ///////////////////////////////////////////////// Menosuno / / |
border="0" align="baseline" /> |
| Until May 5, 2010 Menosuno Space, a cultural association which since 2005 has been giving major coverage to contemporary art neo pop open a new stage and seeks an artistic director who will coordinate and curate the programming of the room. |
border="0" align="right" /> |
| Dates: April 22 to May 9 Opening Thursday April 22 at 20h. The translation can be understood as a transfer of meaning to create two similar texts of different content and appearance. It may be that in this transfer process lost some of the concepts and essence of the original, that is, there always seems untranslatable something that is impossible to say otherwise than stated above and is, therefore, an equivalence impracticable. But within this inability arise new content and meaning, so that the translation is no longer a mere reproduction of the original into a rewrite. When you near the proposed Carralón Antonio and Cristina Izquierdo , your first thought is an exercise in translation: photography, light footprint, turned into one design, imprint ink. Derivation of tracks, moving materials, translation figures, transcription of forms, meanings and decrypted version of ideas, all to create a dialogue back and forth based on two images confronted in the actual translation from one to another. Queralt |
| /////////////////////////////////////////////// Masuno ///////////////////////////// ON STAGE / / |
border="0" align="baseline" /> |
| Wed Wednesday April 21 Hypertext Looking back at the roots of the art of action, Carlos Chacón del Pino y Miguel Álvarez-Fernández play decompose a score, explanatory text to be made explicit. Trying to escape from a rational, words, sentences and paragraphs are molded to give way to noise, the unconscious, to the distortion. The speech is flexible and emits disturbing signs. The intent of this proposal is to check our level of assimilation, our true membership, our detachment of art "chewed." Pine Miguel Álvarez-Fernández € 6 |
| ///////////////////////////////////////// /////////////////////////////////// OTHER PROPOSALS / / |
| width="120" align="left" valign="top"> | From 19 to 23 April 2010 United On Tuesday 20 and Wednesday 21 dancers invited universities participate together Improvisacióny workshop Realease taught by the choreographer and dancer of the contemporary scene in Madrid, Maite Larrañeta whose closure is Friday 23 to 14 hours in the gardens of the Leganés campus open to all interested. During the festival is held the second edition of the exhibition of short pieces: DeUnaPieza, for the promotion of young choreographers and creators of the Community of Madrid, the event will be on Tuesday 20 17 to 20 hours in alternative spaces Leganés campus. Wednesday day 21 Festival attendees will be received by the university authorities in the club of college professors at 14 hours and will be a performance by the Dance Laboratory of the University. The final Gala will be held on Thursday 22 with a sample of work I choreographed in university theater companies Federico García Lorca de Getafe at 20 hours. |
| width="120" align="left" valign="top"> | From April 12 to August 28 During the months of April to July 2010 the Board was transformed into a platform for participation, social, in a process by which users and consumers of culture have to participate in the production of an artistic work .. Participating artists are: James Young Art Gallery Madrid |
| width="120" align="left" valign="top"> | From Thursday April 22 Opening 20h. The exhibition itself will be held at other venues around Lit House (exhibition halls, stairs, terrace, torreóny clock), in the garden of the Observatory Atocha. Science Hill and in several urban areas where it is located The House On. Lit House presents large format works great sculpture Disenchanted Forest x 1001 Angela Bulloch, a new work of Ryoji Ikeda (test pattern [n º 2]), an installation by Carsten Nicolai based and Reflex Anti works, sound sculpture "dumb" by Minoru Sato, between others. But it also presents those aspects of the Art Sound who occupy positions in principle not surprising exhibition visitors on their itineraries for a building so alive and active as is The House On. The terrace serves as another room with works by Chris Watson, Katja Kölle, Riches / Miwa or Llorenç Barber, who for the duration of Sound Art revive its bells tolling the hours in the old clock bell of The House On. Elsewhere, Douglas Kahn operates on a ladder. Also in different parts of the building. The Sonidera offer a program that seeks to draw an ear overview of the artistic possibilities of radio. The Flaming home environment will be two weeks of activities and presentations of works in alternative spaces in the neighborhood and in the gardens of the Observatory sound installations assembled by Steve Roden, Dawn Scarfe, Dan Saint Claire, Joseph ; IGES / Concha Jerez Escoitar collective. Furthermore, hosting a festival dedicated to the sound performance in its different facets, with artists such as Jacob Kirkegaard, Jean Francois Laporte, Michael Northam, Aki Onda, Palacio and Pablo Muriel Romero and Ilios. Lit House |
| width="120" align="left" valign="top"> | From April 22 to May 21 Although much of the Society is established the idea that art and artists occupy an economically buoyant, it is a context in which modes are increasingly making it largely precarious. The exhibition is an open offer from the awareness that this situation should improve as well as need to think your complaint today. |
| width="120" align="left" valign="top"> | Friday 23 April Hall : IN-SONORA. |
| width="120" align="left" valign="top"> | |
| ///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////// MEETINGS / / |
| width="120" align="left" valign="top"> | Until April 30 PHOTOGRAPHY AWARD THE CULTURAL A jury of art critics THE CULTURAL, in addition to the gallery Marta Cervera, will be responsible for selecting among all participants at this year's winner will receive 5,000 euros for production n of a solo exhibition at Marta Cervera Gallery in Madrid. The sample was held in conjunction with the festival of photography PHotoEspaña, and also, as usual, THE CULTURAL published in its pages a dossier with photographs of the winner. http://www.elcultural.es |
| //////////////////////////////////////// Menosuno MEETINGS //////////// / / |
border="0" align="baseline" /> | Annual Homes Menosuno Call for projects and new disciplines scene 5. Residential Commitment Menosuno: 8. Presentation: 11. Participation in this summons means full acceptance of the bases. |
| border=0 align=baseline> | Annual Masuno Scenario 2010 Call for projects BASES 1. You can participate any individual or group, no age limit or nationality. 2. Projects will be judged by a jury formed by members of the association, and the number of projects selected for 2009 will vary. 3. The subject and discipline are the body / movement / dance, will be valued primarily for projects consistent with a high degree of experimentation. 4. There will be three performances per project with a duration of 30 to 50 minutes. Day of the show two hours prior to installation and needs. 5. Masuno commitment stage: to . Make available to the artist or group all the technical and human resources matters. b . Provide an appropriate date for the proceedings before the artist by providing all the information on the operation of the room, delivery of materials, obligations ... c . Develop a customized press release two months antelacióny publicize the event (updating the web, prepare and send personalized email to all contacts, currently over 2,500) 6. Commitment of the artist: a. Know and comply with the conditions of the room, which is facilitarány must be signed in mutual agreement. B. Meet the deadline, as well as the delivery of materials, assembly, disassembly. C. 30% for the room space vacíoy 10% to 60% gestióny advertising for the artist. 7. Documentation: to . Personal and contact the artist, curator or group, and in this case a representative thereof. b . Report explaining the project with all the material necessary for the proper understanding of it (pictures, drawings, measurements, technical, audiovisual material, text ...) c . All material is supplied in DIGITAL in a cd or dvd with the artist and his writings touch on the surface, or by putting EMAIL Subject: Proposed 2009 and artist name. 8. Presentation: The shipping address is: Space Menosuno 11. Participation in this summons means full acceptance of the bases. |
| border=0 align=baseline> | Annual Call Menos1.com web covers, exhibitions self-produced biannual catalog Each week menos1.com website has a new roof, which also serves as the header for the mailing that receive more than 2500 subscribers. Send us your homepage. Jpg images allowed 800x600 px link will be put to the author, name, email ... Biannually edit a self-produced catalog (subsidized or paid by the artists themselves) and in downloadable PDF. As selected covers, must be sent in TIFF 203x141 mm to 300 or vector files, quality. partipantes artists grant the rights of Cichorium picture for broadcast online, on paper exhibition, making him always within the framework of COVERS. face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#4ea6b6"> Menosuno + info 915213584 href="mailto:info@menos1.com"> info@menos1.com size="1"> covers.menos1.com |
border="0" align="baseline" /> | Menosuno ////////////////// MEMBERS AREA ////////// Menosuno Area is looking for partners, if you fancy taking part in the project find out HERE. are just € 12 month. Space Menosuno + info 915213584 href="mailto:info@espaciomenosuno.com"> info@espaciomenosuno.com size="1"> www.espaciomenosuno.com |
| //--> style="TEXT-DECORATION:none" href="http://www.menos1.com" target=_blank> www.menos1.com / / Web collective. //--> style="TEXT-DECORATION:none" href="http://boem.menos1.com" target=_blank> boem.menos1.com / / Blog with all newsletters. //--> style="TEXT-DECORATION:none" href="http://www.flickr.com/groups/espaciomenosuno/" target=_blank> www.flickr.com / groups / EspacioMenosuno / / Flickr photos Space. //--> href="http://canal.menos1.com" target=_blank> canal.menos1.com / / Web Menosuno, canal art (video art). //--> href="http://channel.menos1.com" target=_blank> channel.menos1.com / / Menosuno, Art channel (videoart) website. //--> href="http://covers.menos1.com" target=_blank> covers.menos1.com / / draft covers, exposicióny catalog. //--> style="TEXT-DECORATION:none" href="http://espaciomenosuno.com" target=_blank> espaciomenosuno.com / / Website Menosuno Space art. //--> space.menos1.com / / Space website Menosuno space. //--> www.apadrinaunartista.es / / web platform Adopt an Artist. //--> dvdproject.org / / web of the international exhibition of video art DVD Project. //--> aaimadrid.com / / web agents Madrid Independent Art -------------------- -------------------------------------------------- ------------ c / palm 28. madrid 28004 / / 91.521.35.84 / / 655.48.39.11 / / color="#c0c0c0"> info@menos1.com |
border="0" align="baseline" />
border="0" align="right" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
border="0" align="baseline" />
0 comments:
Post a Comment